Native CAN device was not properly ported to periph_can interface.
This commit fixes this by renaming all needed structures and files so
auto_init_can can initialize the native device. FEATURES_PROVIDED is
also updated for native.
This driver is compliant with the candev interface. It has been tested
with STM32F0 and STM32F2 and STM32F413 ONLY at this time but should be
compliant with other STM32Fx devices