Packages are included to your project as external modules. Thus you only have
to add the following line to your project (and update your INCLUDE path
accordingly):

EXTERNAL+=$(RIOTBASE)/pkg/<pkg_name>