Use xtimer only optionally (when periph_timer is available) for the
test. This makes this test applicable to freshly ported boards that
do not yet have a peripheral timer driver.
The existing periph_uart test depends on having more than one UART.
This test allows for manual testing with the use of a probe
on-behalf-of: @sparkmeter <ben.postman@sparkmeter.io>
