We can achieve greater accuracy for the relative timer_set()
if we don't use the generic implementation.
Use the same approach as used by atmega_common to trigger interrupts
for too small offsets.
tests/periph_timer_short_relative_set should now succeed for all intervals.
