When building with make -j, flatbuffers is cloned by both the flatc build and the regular package build and from time to time a concurrency issue make the build to fail. Keeping regular flatbuffer package and flatc tool sources separate avoid this issue