Native CAN device was not properly ported to periph_can interface. This commit fixes this by renaming all needed structures and files so auto_init_can can initialize the native device. FEATURES_PROVIDED is also updated for native.
