The packet buffer was originally designed to have a replaceable
back-end. This is why the actual module is called `gnrc_pktbuf_static`.
However, since than some auxiliary functions snuck into the static
back-end, which should go into the common module (which is a
pseudo-module at the moment).
This fix makes the `gnrc_pktbuf` pseudo-module an actual module and
moves the auxiliary functions to that module.
