The modified version esptool.py from RTOS SDK that is required for flashing an image, is now placed in `dist/tools/esptool.py` and used directly from there. The advantage is that `esptool.py` hasn't to be installed explicitly anymore. Having RIOT is enough. The documentation is adapted accordingly. The oly prerequisite is that python and the pyserial module are installed.
