This PR converts tabs to white spaces.
The statement I used for the conversion:
```find . -name "*.[ch]" -exec zsh -c 'expand -t 4 "$0" > /tmp/e && mv /tmp/e "$0"' {} \;```
Afterwards, I had a quick overview of the converted files to prevent odd indentation.
All other layers in the network stack use a msg_queue to not drop messages, which in this context represent packages.
This finally fixes the random crashes when UDP network traffic is present. Turns out RIOT is not handling lost messages well.
