Murdock does not support IPv6 on link-local interfaces.
Therefore in order to being able to use ZEP dispatcher in automated tests
on CI, we have to add dual-stack support.
Forward data soly based on the real source IPv6 address, not the virtual
MAC address.
ACK frames don't have a MAC address and should still be forwarded to all
nodes in range.