Having the definitions sit in the `net/gnrc/sixlowpan/frag.h` header
does not make much sense, when using Selective Fragment Forwarding
(and the fragmentation buffer already includes a
`net/gnrc/sixlowpan/frag/stats.h` header), so they are moved to their
own header. Since with this change it makes more sense to have the
statistics stored in their own sub-module, the pseudo-module is also
actualized.