Added a note to explain why the deprecated variable BOARDSDIR is still used.
Add an example that implements an external board based on native. It relies on 'BOARDSDIR' and uses common files from 'RIOT/boards' through 'RIOTBOARDS'. This application also works with the docker integration.