This allows to set a timer between the completion of a datagram in the
reassembly buffer and the deletion of the corresponding reassembly
buffer entry. This allows to ignore potentially late incoming link-layer
duplicates of fragments of the datagram that then will have the
reassembly buffer entry be blocked.
This was noted in this [discussion] for classic 6LoWPAN reassembly (and
minimal fragment forwarding) and is recommended in the current
[selective fragment recovery draft][SFR draft].
[discussion]: https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/6lo/Ez0tzZDqawVn6AFhYzAFWUOtJns
[SFR draft]: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-6lo-fragment-recovery-07#section-6
Rather than dispatching the packet automatically once it is complete,
`gnrc_sixlowpan_frag_rb_add()` now only returns success, and leaves it
to the caller to dispatch the packet.
