Get BINFILE and ELFFILE from command line instead of environment variable.
Rename 'HEXFILE' to 'BINFILE' in the script as the binary file is used.
The documentation was already talking about 'BINFILE' but 'BINFILE'
was never exported by the build system and it was using 'HEXFILE' in the
implementation.