drivers/periph/i2c: Updated i2c_release() to return void
fixup! cpu/esp32: fix errno for I2C addr ack error
I2C devices are now configured using static array in header files instead of static variables in implementation to be able to define I2C_NUMOF using the size of the array instead of a variable.